Am Anfang sind Angst und Skepsis groß, doch die Anpassung geht schneller, als man denkt. Man gewöhnt sich an „skinny" Milch oder an viel zu süßes Essen. Nach ein paar Wochen im Ausland hat man den Kulturschock überstanden und fühlt sich heimisch in der fremden Welt. Aber das interessiert dann zurück daheim Gott sei Dank kaum jemanden mehr. ...

Veronika Schubert verbringt drei Wintermonate in Manchester. Dort sammelt sie für back view Geschichten über Sprache, Land und Leute. Mit ihrer freundlichen Gastfamilie hat sie ihr erstes Britisches Weihnachten erlebt.     ...

Veronika Schubert verbringt drei Wintermonate in Manchester. Dort sammelt sie für back view Geschichten über Sprache, Land und Leute. Auf der Busreise von Köln über London nach Manchester bewegt sie sich zwischen den Kulturen und trifft fette graue Eichhörnchen.     ...

Heute erzählt back view-Autorin Ronja von der letzten Etappe ihrer England-Reise. In der Küstenstadt Newquay bestaunt sie Küsten, Ausblicke, das Wetter und die mutigen Engländer. ...

Wie schön, Post für mich! Erwartungsvoll öffne ich den Brief und traue meinen Augen nicht. Einen Strafzettel. 35 Euro sollte ich bezahlen für nicht ordnungsgemäß abgestellten Müll. 35 Euro! Die spinnen, die Franzosen! Ich meine, Recht haben sie, die Regeln habe ich tatsächlich nicht eingehalten, aber ich kann alles erklären! Bitteschön. ...

Im zweiten Teil ihres Berichts über London und Cornwall ist back view-Redakteurin Ronja beim „Changing of the Guards" vor Ort, probiert die sagenumwobenen Fish‘n‘Chips, setzt sich in das größte Riesenrad Europas und genießt im Hyde Park die Sonnenstrahlen, zu denen auch England sich hinreißen lassen kann. ...

Schnecken, Frösche, Wein und Käse - es gibt nichts, was typischer ist für Frankreich als solche Gerichte. Ob die Franzosen wirklich nichts anderes essen, untersucht back view-Redakteurin Merete Elias in dieser Folge ihres Tagebuchs aus Lyon. ...

Wir wollen keine Fremdsprachenmuffel mehr sein - diese Parole gab Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy vor einem Jahr aus. Ob die Franzosen das genauso sehen, beleuchtet back view-Redakteurin Merete Elias in dieser Folge ihres Tagebuchs aus Lyon. ...

Einmal den „Melting Pot London" erleben, durch den Hyde Park spazieren, mit Pfund bezahlen und in roten Telefonzellen telefonieren. Nach ihrem drei-wöchigem Urlaub in London und Cornwall im Juli, berichtet Ronja von ihrer Reise durch das kalte, grüne England, das mehr zu bieten hat, als Fish‘n‘Chips und sagenhafte Festivals. ...

In Frankreich protestiert man momentan gegen die geplante Rentenerhörung von 60 auf 62 Jahre. Studentin Merete ist nun seit zwei Monaten in Lyon, es ist zwar nicht die erste Streikwelle, die sie miterlebt, aber wohl die krasseste: Die Uni ist sogar gesperrt. Demnach heute in Meretes Tagebuch: Die Franzosen streiken ständig. ...